Czy można odsiedzieć polski wyrok za granicą?

Apr 06 2022

International Protection

Przebywając za granicą możliwe jest odbycie prawomocnie orzeczonej kary pozbawienia wolności w kraju przebywania.

Aby móc ubiegać się o odbycie kary pozbawienia wolności w innym państwie członkowskim Uni Europejskiej należy spełnić określone wymagania z artykułu 611t kodeksu postępowania karnego:

  1. prawomocne orzeczenie skazujące na bezwzględną karę pozbawienia wolności, wydane przez polski sąd;
  2. przebywanie skazanego na terytorium Polski, bądź innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, do którego przekazane będzie wykonanie orzeczenia;
  3. wystąpienie tego rodzaju okoliczności osobistych skazanego, iż przekazanie orzeczenia do wykonania pozwoli w większym stopniu zrealizować wychowawcze i zapobiegawcze cele kary.

Jedynie przy spełnieniu powyższych przesłanek, wnioskodawca może wystąpić z wnioskiem o przekazanie wyroku do wykonania innemu państwu.

Aby przekazać wyrok, sąd polski musi zwrócić się z wniosekim do sądu lub innej odpowiednio do tego wyznaczonej instytucji państwa członkowskiego. Państwo, do którego kierowany jest wniosek musi wyrazić zgodę na wykonanie wyroku przez wnioskodawcę. Wniosek należy kierować w Polsce do sądu okręgowego, w którego okręgu wydano wyrok skazujący. Wniosek taki można złożyć tylko do jednego państwa.

Owy wniosek nie znajduje zastosowania wobec osób poszukiwanych Europejskim Nakazem Aresztowania, w związku z toczącym się postępowaniem przygotowawczym bądź postępowaniem sądowym przed wydaniem wyroku skazującego. Należy pamiętać również, że zarówno sąd okregowy na terytorium Polski jak i sąd pańtwa członkowskiego wcale nie muszą przychylić się do składanego wniosku. Wniosek będzie musiał opierać się na w pełni przekonywujących argumentach aby wykazać, że występują okoliczności osobiste wnioskodawcy, a przekazanie wyroku do wykonania pozwoli zrealizować „wychowawcze” oraz ”zapobiegawcze” cele kary. Innymi słowy, aby wniosek został w Polsce zaakceptowany, sąd będzie musiał być usatysfakcjonowany, że wykonanie wyroku w innym państwie członkowskim ułatwi resocjalizację skazanego.

Jest to trudny test prawny i istotne jest zatem aby przed rozważeniem podjęcia odpowiednich działań skonsultować się ze specjalistą w tej dziedzinie. Adwokat będzie w stanie między innymi sprawdzić jakie przepisy dotyczące wykonywania kary pozbawienia wolności obowiązują w państwie, w którym wnioskodawca chce wykonać karę, oraz czy w systemie prawnym danego państwa obowiązują przepisy korzystniejsze dla skazanego, na przykład w zakresie warunkowego przedterminowego zwolnienia.

Nasz wyspecjalizowany zespół ds. ekstradycji jest w stanie w pełni doradzić Ci w tej kwestii. Aby uzyskać poradę prawną oraz pomoc w sporządzeniu wniosku skontaktuj się z nami telefonicznie bądź e-mailowo.

The information in this blog is for general information purposes only and does not purport to be comprehensive or to provide legal advice. Whilst every effort is made to ensure the information and law is current as of the date of publication it should be stressed that, due to the passage of time, this does not necessarily reflect the present legal position. Gherson accepts no responsibility for loss which may arise from accessing or reliance on information contained in this blog. For formal advice on the current law please do not hesitate to contact Gherson. Legal advice is only provided pursuant to a written agreement, identified as such, and signed by the client and by or on behalf of Gherson.

©Gherson 2022

View all news & Insights
Make an enquiry

Related Posts

  • Morocco hosts 93rd INTERPOL General Assembly – a blueprint for the future and the Silver Notice here to stay

    International Protection

    December 4, 2025

    Morocco hosts 93rd INTERPOL General Assembly – a blueprint for the future and the Silver Notice here to stay

    Read more

  • Europol (part 3) – Europol and partners shut down “Cryptomixer”

    International Protection

    December 2, 2025

    Europol (part 3) – Europol and partners shut down “Cryptomixer”

    Read more

Request Legal Advice

If you require legal assistance please get in touch
Contact us