“英国生活”测试第3版已于2013年1月27日出台；新的测验将于2013年3月25日开始执行。希望在英国定居或成为英国公民的人士必须通过这一测验。
这是自2007年以来对测验的第一次改动。新测验修改了考试的重点，从前的考题都是一些给”访问者的”，例如，公共交通，信用卡，水表指数以及如何查看火车时刻表，新的考题将侧重一些在英国生活方面有实在意义的东西，以及英国社会的形成及由来等。
考题还包括从古罗马至今的英国历史，侧重开创性的事件，例如黑死病，内战，君主立宪政体的发展，奴役制度的废除，世界大战，福利国家的创立。还有一些考题包括英国有终身成就的人物，其中包括莎士比亚，克莱门特·艾德礼等。当今英国的部分包括英国的地理，宗教习俗，体育，文化，著名的诗歌以及最新的奥运冠军。最后的部分是关于英国的政府和法律，其中包括英国和国际机构，以及尊重法律及贡献社会。整本书内容丰富，售价为12.99英镑。
对于这本书的有些部分，有些人嘲笑说是强迫定居者学习英国学校的课本，但这已经是老掉牙的评论了。这些即将定居英国的人士既然要长居英国，所以需要了解这些内容。新测试旨在确保移民人士了解英国，因此尊重其价值观和传统文化，以及了解它当今社会形成的缘由。以此为目标，这看起来完全公平，但层次设立的是否合理仍是人们考虑的问题，或者我们是不是向那些即将定居英国的人士要求的太多呢？你们还是自己找寻其中的答案吧。
如果您计划在2013年3月25日后参加考试，请务必确保在准备考试时阅读第3版的”英国生活”测试。