2020年6月8日-英国隔离令以及您需要了解的信息

08 6月 2020, 45 mins ago

这是对我们2020年6月5日发布的博客的进一步更新——从今天起,如果您前往英国,则可能需要在将要某个地方进行为期14天的自我隔离。

自我隔离意味着您不能离开您正居住的地方,您不应有访客(除非他们提供基本护理),并且您只能在有限的情况下离开住宿处。有关在您的住宿处进行自我隔离以及如何前往您在英国的居住地的更多信息,请参见以下链接:

https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-how-to-self-isolate-when-you-travel-to-the-uk/coronavirus-covid-19-how-to-self-isolate-when-you-travel-to-the-uk#how-to-self-isolate-in-your-accommodation

进行自我隔离呢?

这项新政策适用于所有返回英国或前往英国的英国居民和访客。

如果您是从共同旅行区“ CTA”(例如,英国、爱尔兰共和国、海峡群岛或曼岛)进入英国,那么您无需隔离14天,除非您抵达英国且在过去14天内有离开过CTA。如果是这种情况,那么您将需要在不足14天的剩余时间内进行自我隔离,隔离起始时间从到达CTA时开始计算。

如果您打算在英国停留少于14天,那么您将必须在自己整个居住期间进行自我隔离。

入英国并明您将遵守自我隔离准,是否有可遵循的程序呢?

您将需要填写公生旅客定位表。您将可以在前往英国之前的48小时内完成表格。

 填写表格时,您将需要提供以下信息:

  • 您的旅程细节;
  • 您的联系方式;和
  • 您将居住的地点的完整地址。

同时您还需要以下内容才能成功完成表格:

  • 您的护照资料;
  • 您乘坐的航空公司、火车或渡轮公司的名称(如果您乘坐的是欧洲之星,则需要注明欧洲之星/欧洲隧道,而不是航班号和预定起飞时间);
  • 组织旅行团的公司名称(如果您是跟团旅行);
  • 您的预订号码;
  • 您将要到达的机场、港口或车站的名称;
  • 您到达的日期;
  • 您的航班、火车、巴士或轮渡号码;和
  • 在英国期间生病时可以联系的人的详细信息。

如果您与其他人一起旅行,则每个人都必须填写单独的表格。如果他们未满18岁并且您:

  • 将一起到达和离开;
  • 将留在同一英国地址;和
  • 将其详细信息添加到您的表格。

那么他们将不需要在单独填写表格。

如果您或曾经和您一同旅行的人出现COVID-19症状,政府将使用以上信息与您联系,并在检查您到达英国后的头14天是否有进行自我隔离。

抵达英国后,是否有可以不用进行自我隔离的特例呢?

某些人在2020年6月8日之后也无需进行自我隔离,其中包括一些从上述CTA进入英国的个人。

被豁免的人员包括外交官和从事铁路、航空、渡轮和农业工作的主要工人。那些居住在一个国家并在另一个国家工作但能够证明他们至少每周两次在两个国家之间通勤的人也将获得豁免。

被豁免者将被要求在边境提供文件证据,以证明他们应被豁免自我隔离。有关豁免的完整列表和书面证据的示例,请参阅:https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-border-rules/coronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-border-rules

如果您不遵守英国的自我隔离政策,将会生什么后果?

如果您拒绝提供联系方式或者不止一次不遵循规定,您可能会被处以最高3200英镑的罚款。除非您是英国人或英国居民,否则也可能会拒绝您进入英国。

如果您打算访问英国进行临时居留,或者如果您是持有长期签证的回国移民,如果您对签证的条件以及这些条件受英国COVID-19政策的影响有任何疑问,请随时与我们联系。

请注意,此博客中的信息为发布日期和时间的最新信息。有关基于COVID-19大流行的政策和指导的情况可能会在短时间内更改。我们将密切关注可能受到冠状病毒影响的英国移民的各个方面,因此请确保随时关注我们将在此网站上发布的其他博客和文章。

 

本博客中的信息仅为一般信息,并不全面完整或旨在提供任何法律意。尽管我会尽所能地确保提供的信息和法律在博客布之日是最新的内容,但应该的是,随着的推移,它并不一定反映当今行适用的法律。佳森律对访问或依本博客中包含的信息可能引致的失不负责任。如果您希望就当今适用的法律求法律建与我系。佳森律所会在与客协议后提供法律意

©版所有 佳森律师事务所 2020