Лорд – главный судья, лорд Бурнетт Малдонский выпустил ряд заявлений в связи с реакцией Службы судов и трибуналов Ее Величества на пандемию коронавируса COVID-19.
Только на прошлой неделе лорд-канцлер, депутат парламента и королевский адвокат Роберт Бакланд, объявил о том, что суды Англии и Уэльса продолжат заседать во время мирового кризиса в области здравоохранения. Он сообщил следующее: «Верховенство права играет существенную роль в функционировании демократии, и даже в такие времена, как сейчас, крайне важно, чтобы наши суды могли отправлять правосудие».
Сегодня утром лорд – главный судья дополнительно подтвердил, что приняты меры по удаленному проведению судебных заседаний по селекторной связи, видеосвязи и с помощью аналогичной технологии. Так собираются проводить как можно большее число запланированных судебных заседаний.
Одна из сложностей с принятием таких мер заключается в том, что некоторые судебные заседания, в том числе суды присяжных в коронных судах, нельзя проводить удаленно без обеспечения надлежащих мер безопасности. Такие сложности, в особенности, связаны с необходимостью присутствия различных участников судебного процесса и должностных лиц, в том числе свидетелей, адвокатов и присяжных. Поэтому лорд – главный судья принял решение немедленно прекратить судебные разбирательства с участием присяжных.
Со всеми присяжными, вызванными на судебные разбирательства, свяжутся и попросят их оставаться дома, если не будут приняты конкретные меры безопасности. Такими мерами безопасности должны обеспечиваться санитарно-гигиенические условия и социальное дистанцирование при посещении суда в соответствии с руководством, выпущенным Службой общественного здравоохранения Англии (PHE).
Вышеуказанные меры также применяются в отношении магистратских судов. Однако магистратские суды пока продолжат работать и рассматривать срочные дела, а также при возможности удаленно проводить судебные заседания.
Что касается судебных заседаний, назначенных в судах по гражданским и семейным делам, порядок проведения заседаний должен осуществляться удаленно по умолчанию, «с удаленным участием одного, двух или всех участников». Таким образом, эти судебные заседания будут проводиться, при наличии условий, по селекторной или видеосвязи.
Меры, принимаемые в отношении судов, постоянно пересматриваются. Поэтому участникам судебных процессов в судах Англии и Уэльса крайне важно оставаться в курсе заявлений лорда-главного судьи и уточнять действующие процедуры в соответствующих судах. По мере развития ситуации со вспышкой коронавируса COVID-19, может неизбежно оказаться, что вышеуказанное руководство изменится в любое время в короткие сроки.
Информация в данном блоге предлагается только в целях общего ознакомления, она не является исчерпывающей и не содержит в себе юридической консультации. В то время как сделано все возможное, чтобы убедиться, что данные сведения и законодательство соответствуют действующим на момент публикации правовым нормам, следует помнить, что с учетом течения времени такие сведения могут перестать отражать текущие правовые положения. Фирма Gherson не несет ответственности за ущерб, в случае возникновения такового, вследствие доступа к содержащейся в этом блоге информации или ее использования. Для получения официальной консультации по действующему законодательству, пожалуйста, свяжитесь с фирмой Gherson. Юридические консультации предоставляются только на основании письменного соглашения в установленной форме, подписанного клиентом, с одной стороны, и от имени или по поручению фирмы Gherson, с другой стороны.
©Gherson 2020