上诉法院拒绝内政大臣对中止扣押难民快速审查体系的上诉

24 10月 2016, 34 mins ago

上诉法院全体一致地驳回了上议院大法官和内政大臣就高等法院裁决扣押难民快速审查体系在结构上不公平的上诉。

法官Nicol对扣押难民快速审查体系是超出控制能力以及在结构上不公平的判决致使大臣们中止了整个体系的运行以便开展核查,移民部长詹姆斯·布罗肯希尓希望此过程仅需几个星期的时间。

坚持暂时中止体系并拒绝上诉的决定显然对上议院大法官和那些希望可以在上诉法院取得胜利后并恢复扣押难民快速审查体系的人士来说是一个打击。被告是慈善居留行动组织,其主管杰罗姆·菲尔普斯表示扣押难民快速审查体系是’有根本缺陷的一个程序’。

在Dyson大臣承认内政大臣的’设立快速审查程序的目标值得称赞’,且这样’可以快速、迅速地处理案件’的同时,他还表示”我们不该为了速度和效率而牺牲正义和公平。”Dyson大臣总结说,’扣押难民上诉快速审查程序没有很好地平衡(1)速度和效率和(2)公平和正义。它侧重更多的前者(1),而忽略了后者(2),需要重新调整。如何可以保持精准地平衡则取决于政策交易委员会和议会的决定。

英国政府发言人表示没有上诉成功的上诉人正在寻求进一步的上诉许可。

判决的全文请点击这里