最新消息：前往英国前需做冠状病毒检测的入境要求已被推迟

英国政府已推迟了对前往英国的国际旅客实行的强制性冠状病毒检测入境要求。

从2021年1月18日（星期一）凌晨4点开始，所有抵达英国的国际旅客在入境时必须出示阴性冠状病毒检测结果。

该新政策将适用于所有人，包括英国公民。此外，英国首相鲍里斯约翰逊宣布英国将于2021年1月18日（星期一）关闭所有的“旅行走廊”以便防范冠状病毒目前“尚未确定的病毒株可能造成的风险”（请查看https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-travel-corridors）。

检测必须在入境英国前的3天内做，若在边境未能出示阴性检测结果则可能会面临500英镑的罚款。

该检测必须符合以下要求：

• 符合相关的性能标准，例如当病毒载量超过每毫升10万拷贝时，检测必须有高于97%的特异性，以及高于80%的灵敏度
• 符合上述标准的检测可能包括：
• 核酸检测，包括聚合酶链式反映（PCR）检测或环介导等温扩增反映（LAMP）检测
• 抗原检测，例如使用横向流诊断装置做的检测。

此外，请您重点注意，该检测还必须符合以下条件

• 该检测证书使用的语言必须是英语，法语，或西班牙语，并且只有检测证书的原件会被接受，即翻译件将不会被接受
• 检测结果证书需要涵盖下述信息：
• 您的姓名（需符合您的旅行证件）
• 您的出生日期或年龄
• 检测结果
• 检测机构采集或收到检测样本的日期
• 检测机构的名称和联系方式
• 检测设备的名称

未能在边境提供包含所有所需信息的检测证书将构成刑事犯罪，并可能面临500英镑的罚款。

如果您的检测结果是阳性，那么您则不可以出行。但是如果您做的检测结果不确定，那么您则需要在出行前再次做检测。

该冠状病毒检测不会免除您进入英国后必须自我隔离10天的义务，除非您选择用“旅行者测试计划”来缩短您的自我隔离期（请查看 https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-test-to-release-for-international-travel）。 此外，所有的国际旅客必须在入境时出示填写好的旅客定位表（https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk）。

如果您对入境英国的要求有任何问题，请您随时联系我们。

本博客中的信息仅为一般信息，并不全面完整或旨在提供任何法律意见。尽管我们会尽所能地确保提供的信息和法律在博客发布之日是最新的内容，但应该强调的是，随着时间的推移，它并不一定反映当今现行适用的法律。佳森律师事务所对访问或依赖本博客中包含的信息可能引致的损失不负责任。如果您希望就当今适用的法律寻求法律建议，请随时与我们联系。佳森律师事务所会在与客户签署书面协议后提供法律意见。

©版权所有 －佳森律师事务所 2021