然而，资产的移动性往往会阻碍判决的执行。因此，英国法院发展出了一种解决方案来保护原告的权益以及确保英国法院管辖权的效力——这就是冻结令。
资产冻结令，也被称为玛瑞瓦禁令（Mareva Injunction)，是针对一方的禁令，要求他们不得挥霍资产或将其资产转移出特定的司法管辖范围。资产冻结令可禁止一方处置其资产，从而避免现有或未来的法院判决面临不能被执行的风险。
冻结令的本质
资产冻结令通常用于国内案件，但是这种措施在国际商事诉讼中显得更为重要。 这是因为此类国际案件中的跨国当事人通常更希望并且也更有能力在不同司法管辖区之间转移资产。
请求冻结令并不意味着会获得被冻结资产的所有权，也不意味着申请人在被告违反了冻结令的情况下能获得任何额外的赔偿。被冻结的资产也可能与案件没有直接关联。无论如何， 法院没有直接处置此类资产的权力。
普通的冻结令与资产所有权无关，其作用仅是禁止被告处置、处理其在该司法管辖区内的资产，或是将其在该司法管辖区内的资产价值减少到一定程度，或者将该资产转移到该司法管辖区之外。
谁会受限于冻结令呢？
法院可以对被告（或潜在被告人）签发冻结令。被冻结的资产可以完全属于被告，也可以是由第三方以信托方式代为被告持有，或者与第三方共同拥有。因此，冻结令也可以冻结由第三方持有的被告资产。
什么时候应该申请冻结令呢？
原告通常会在司法程序开始之前申请冻结令。这是因为在法院作出判决之前被告能够随意处置资产。
尽管如此，原告也可以在诉讼过程中或诉讼结束之后申请冻结令以防止被告在判决被执行之前提前处置资产。
如果仲裁案件的仲裁地（seat of arbitration)位于英国，英国法院也可以签发资产冻结令以支持仲裁程序的进行。英国法院对于签发资产冻结令以帮助执行仲裁裁决方面相当宽松， 尤其是在国际商事仲裁案件中。
佳森律师事务所能如何协助您？
佳森律师事务所的诉讼律师团队拥有丰富经验可以协助客户进行仲裁、诉讼和冻结令。如果您有一个潜在的索赔案件，请您随时联系我们以讨论潜在的融资选择。
如果您有任何问题或是希望与我们讨论您的具体情况，请您随时联系我们以获取建议，或者向我们发送邮件，或在推特、脸书或领英上关注我们以获取最新资讯。
本博客中的信息仅为一般信息，并不全面完整或旨在提供任何法律意见。尽管我们会尽所能地确保提供的信息和法律在博客发布之日是最新的内容，但应该强调的是，随着时间的推移，它并不一定反映当今现行适用的法律。佳森律师事务所对访问或依赖本博客中包含的信息可能引致的损失不负责任。如果您希望就当今适用的法律寻求法律建议，请随时与我们联系。佳森律师事务所会在与客户签署书面协议后提供法律意见。
©Gherson 2021