В данной статье представлены ответы на часто задаваемые вопросы о требовании о владении английским языком в рамках заявлений на постоянный вид на жительство в соответствии с Иммиграционными правилами и натурализацию в соответствии с Законом о британском гражданстве от 1981 года.
Требованию о владении английским языком также необходимо удовлетворять в рамках иных британских иммиграционных заявлений, например, по категории Tier 1, Tier 2 и Приложению FM. В данной статье не рассматриваются требования о владении английским языком в рамках этих иммиграционных категорий.
В чем заключается требование о владении английским языком?
Для заявителей в возрасте от 18 до 65 лет предусмотрено требование о предоставлении в МВД Великобритании подтверждения, что заявитель в достаточной мере владеет английским языком. Как разъясняется ниже, некоторые заявители освобождаются от этого требования.
Как можно удовлетворить требованию о владении английским языком?
Заявитель может удовлетворить данному требованию путем предоставления подтверждения наличия академической квалификации, то есть британской степени бакалавра, магистра или доктора наук. Если квалификация получена за рубежом, тогда она должна быть признана Британским Национальным информационным центром официального признания документов об образовании соответствующей британским стандартам степени бакалавра, магистра и доктора наук. Если Вы получили свое высшее образование за рубежом и хотите уточнить, соответствует ли оно иммиграционным требованиям, просим связаться с нами.
В ином случае заявитель может сдать экзамен по английскому языку (разговорный и аудирование) в одном из утвержденных МВД Великобритании экзаменационных центров. На сайте Управления виз и иммиграции Великобритании опубликован список утвержденных экзаменационных центров. Заявитель должен сдать экзамен по английскому языку на уровне В1 Общеевропейских критериев владения иностранным языком.
Я сдал экзамен по английскому языку более двух лет назад, он все еще действителен?
Некоторые из утвержденных экзаменов по английскому языку теряют свою силу по прошествии двух лет, тем не менее при определенных обстоятельствах в поддержку иммиграционного заявления можно предоставить свидетельство о сдаче экзамена по английскому языку, полученное более двух лет назад. Например, если такое свидетельство было использовано (и принято) в рамках заявления на постоянный вид на жительство (полный статус оседлости) и с тех пор утратило свою силу, Вы по-прежнему можете использовать его в поддержку заявления на получение британского гражданства. Кроме того, предусмотрены и другие исключения из этого требования, поэтому стоит уточнить, можно ли использовать полученное в прошлом свидетельство о сдаче экзамена, прежде чем заново сдавать экзамен.
Предусмотрены ли обстоятельства, при которых не требуется подтверждать уровень владения английским языком?
Как указано выше, заявители в возрасте младше 18 лет и старше 65 лет освобождаются от требования о владении английским языком.
Более того, заявители из стран, которые считаются «англоязычными», освобождаются от удовлетворения требованию о владении английским языком при условии, что они предоставят подтверждение своего гражданства. Англоязычными странами считаются: Антигуа и Барбуда, Австралия, Багамские острова, Барбадос, Белиз, Гренада, Гайана, Доминика, Ирландия (только для гражданства), Канада, Новая Зеландия, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, США, Тринидад и Тобаго и Ямайка.
Заявители, страдающие хроническими физическими или психическими расстройствами, которые не позволяют им удовлетворять требованию о владении английским языком, также могут быть освобождены от этого требования, однако им требуется предоставить документы, подтверждающие наличие указанных расстройств.
Более того, есть ряд заявлений на постоянный вид на жительство по разным иммиграционным категориям, в рамках которых заявитель может быть освобожден от удовлетворения требованию о владении английским языком.
Фирма Gherson обладает богатым опытом работы по всем вопросам, связанным с британским иммиграционным законодательством и заявлениями на постоянный вид на жительство и натурализацию. Если Вы желаете более подробно обсудить вышеуказанные исключения или Ваши личные обстоятельства в связи с удовлетворением требования о владении английским языком, просим связаться с нами.
Информация в данном блоге предлагается только в целях общего ознакомления, она не является исчерпывающей и не содержит в себе юридической консультации. В то время как сделано все возможное, чтобы убедиться, что данные сведения и законодательство соответствуют действующим на момент публикации правовым нормам, следует помнить, что с учетом течения времени такие сведения могут перестать отражать текущие правовые положения. Фирма Gherson не несет ответственности за ущерб, в случае возникновения такового, вследствие доступа к содержащейся в этом блоге информации или ее использования. Для получения официальной консультации по действующему законодательству, пожалуйста, свяжитесь с фирмой Gherson. Юридические консультации предоставляются только на основании письменного соглашения в установленной форме, подписанного клиентом, с одной стороны, и от имени или по поручению фирмы Gherson, с другой стороны.
©Gherson 2020