МВД Великобритании, возможно, ошибочно обвинило тысячи иностранных студентов в нечестной сдаче экзаменов на владение английским языком в связи с их студенческими визами по категории Tier 4. Эти экзамены, которые иногда называются утвержденными экзаменами по английскому языку или SELT, проверяют уровень владения английским языком, и их сдача требуется от граждан неанглоязычных стран или тех лиц, у которых нет высшего образования, полученного на английском языке.
На основании информации, представленной ведомству одной из компаний-экзаменаторов, проводящей экзамены по английскому языку, МВД Великобритании утверждает, что более 30 000 экзаменуемых прибегли к обману, отправив вместо себя для сдачи экзамена третьих лиц. МВД Великобритании заявило, что на основании представленных данных министерство аннулировало визы 33 870 лиц в период с 2014 по 2016 гг., что указывало на то, что 33 725 экзаменуемых прибегли к обману. В ходе апелляционного слушания по иммиграционному делу в 2016 году было раскрыто, что представленные МВД Великобритании доказательства были недостоверными и были точными только в 80% случаев, что означало, что визы порядка 7 000 студентов были ошибочно аннулированы. То, что 33 870 экзаменуемым была предоставлена возможность прибегнуть к обману, говорит о серьезных недостатках процесса удостоверения личности сдающих экзамен. И хотя 7 000 студентов представляют всего лишь 20% от общего числа прибегнувших к обману, это означает, что в результате этого пострадало 7 000 человек, и в некоторых случаях были погублены образовательные карьеры.
Многим из обвиненных студентов не было предоставлено право на обжалование решения МВД Великобритании, как и не была предоставлена возможность проведения собеседования и доказательства уровня владения английским языком. Такое обращение получило огласку совсем скоро после скандала «Уиндраш» и продолжающегося акцента на отношении, которое называют «недружественной средой» в МВД Великобритании.
Требования о владении английским языком предусматривают исключения. Если вы учитесь в статусе студента категории Tier 4 (Несовершеннолетний студент) или успешно окончили курс обучения в Великобритании в этом статусе, вам не требуется подтверждать ваш уровень владения английским языком. Если вы успешно получили академическую квалификацию в британском образовательном учреждении или ранее получили академическую квалификацию, эквивалентную британскому высшему образованию, обучение на которую проводилось в «англоязычной стране», вам не нужно подтверждать уровень владения английским языком в рамках вашего заявления на студенческую визу категории Tier 4. Аналогичным образом, если вы являетесь гражданином «англоязычной страны», вы освобождаетесь от этого требования.
Информация в данном блоге предлагается только в целях предоставления общей информации, она не является исчерпывающей и не содержит в себе юридической консультации. В то время как предприняты все усилия, чтобы убедиться в том, что информация и законодательство соответствуют действующим на момент публикации правовым нормам, следует помнить, что с учетом течения времени данная информация может перестать отражать текущее правовое положение. Фирма Gherson не несет ответственности за ущерб, возникающий вследствие доступа к информации, которая содержится в этом блоге, или ее использования. Для получения официальной консультации по действующему законодательству, пожалуйста, свяжитесь с фирмой Gherson. Юридические консультации предоставляются только на основании письменного соглашения в установленной форме, подписанного клиентом, с одной стороны, и от имени или по поручению фирмы Gherson, с другой стороны.
©Gherson 2018