Skip to main content

Связаться с нами

За консультациями по вопросам иммиграции,
гражданства, экстрадиции или прав человека,
просьба связаться с нами сейчас.

Связаться с нами

Глоссарий

/ (1) | A (2) | А (2) | Б (5) | В (8) | Г (8) | Д (7) | Е (6) | З (2) | И (5) | К (1) | Л (3) | М (3) | Н (2) | О (6) | П (11) | Р (6) | С (17) | У (2) | Ш (1)
Разрешение на въезд в страну

Разрешение, выдаваемое сотрудниками иммиграционной службы в порту прибытия в Великобританию по определенной иммиграционной категории на ограниченный срок и иногда на определенных условиях. В большинстве случаев въездная виза, предоставленная до поездки, также является разрешением на въезд, но при определенных обстоятельствах сотрудник иммиграционной службы может отказать в разрешении на въезд даже в случае наличия въездной визы.

Разрешение на пребывание (вид на жительство) в стране

Разрешение, выдаваемое министерством внутренних дел Великобритании на пребывание в стране. Оно может быть ограниченным или постоянным, иногда выдается с определенными условиями.

Разрешение на пребывание в стране для членов семьи

Разрешение, выдаваемое члену семьи или родственнику гражданина ЕС, который не является гражданином ЕС и пользуется или планирует воспользоваться своим правом свободного передвижения в Великобритании. Разрешение для членов семьи выдается британскими консульствами и посольствами, и является аналогичным въездной визе.

Разрешение на работу

Разрешение, предоставляемое работодателю с целью найма сотрудников из-за пределов ЕЭЗ, которым для трудоустройства в Великобритании требуется разрешение. Разрешение на работу выдается работодателю, и позволяет ему нанять конкретное лицо для выполнения конкретной работы. Работник должен указать подробности разрешения на работу при обращении за въездной визой.

Регистрация

Британское гражданство можно получить следующими способами: по рождению, посредством натурализации или регистрации. Регистрация является более простой процедурой, чем натурализация, и предназначена для детей, а также определенной группы взрослых, включая некоторых лиц, имеющих другие типы британского гражданства (например, британские заморские граждане).

Регламент «Дублин II»

Конвенция Европейского союза (ЕС), определяющая страну Европейского союза, ответственную за рассмотрение заявления на предоставление убежища. Люди могут быть отправлены из страны, в которой они добиваются убежища, в страну, являющуюся ответственной в соответствии с данным соглашением. Эта вторая версия соглашения, отсюда и римская цифра II в названии.

Свидетельство о праве проживания

Запись в паспорте о наличии права на проживание в Великобритании.

Свидетельство о регистрации

Выдаваемое гражданам ЕЭЗ свидетельство, подтверждающее их право на проживание в соответствии с законодательством ЕС. Его наличие необязательно, однако в случае запроса, МВД Великобритании обязано без промедления его выдать.

Свидетельство о регистрации в полиции

Свидетельство, выдаваемое полицией лицам, которые не являются гражданами стран Содружества и ЕЭЗ, и которым требуется регистрация в полиции на время проживания в Великобритании.

Семейное разрешение ЕЭЗ

Тип въездной визы, выдаваемый членам семьи гражданина ЕЭЗ, которые сами не являются гражданами стран ЕЭЗ, и приезжают в Великобританию на основании права о свободном передвижении.

Система баллов

В 2008 году Великобритания изменила механизм прибытия иммигрантов в страну в целях трудоустройства и ведения бизнеса, создав систему с меньшим количеством категорий, разделенных на несколько уровней. Заявителям необходимо набрать определенное минимальное количество баллов для соответствия требованиям каждого уровня.

Служба пограничного и иммиграционного контроля

Прежнее название Управления по делам иммиграции и гражданства (Immigration and Nationality Directorate), подразделения Министерства внутренних дел Великобритании, которое занимается вопросами права в области иммиграции и гражданства. Данная служба ныне упразднена.

Совет Европы

Включает более 40 европейских государств, и таким образом крупнее Европейского союза (ЕС). Источник международных соглашений в области иммиграции, предоставления убежища и гражданства, в том числе Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ).

Сокращение права пребывания

Curtailment означает «сокращение», и в иммиграционном законодательстве данный термин означает сокращение срока действия права на пребывание. Это может быть сделано в случае несоблюдения условий, на основании которых право на пребывание было предоставлено или же, если обстоятельства лица перестали соответствовать требованиям той категории Иммиграционных правил, на основании которой было выдано данное право.

Сотрудник визового отдела

Должностное лицо в британском посольстве или консульском представительстве, рассматривающее заявления на разрешении на въезд в Великобританию.

Сотрудник иммиграционной службы

Должностные лица, занимающиеся иммиграционными вопросами в портах прибытия в Великобританию и их правоприменением (уголовные преступления, связанные с иммиграционным законодательством, высылка и депортация).

Спонсор

Член семьи, друг или другое лицо, выступающее в поддержку чьего-либо заявления на въезд в Великобританию. Например, если супруг обращается с заявлением, чтобы приехать к своей супруге-британке, то он является заявителем, а она – спонсором.

Статус беженца

Предоставляется лицам, признанным как соответствующим критериям, указанным в Конвенции ООН от 1951 года о статусе беженцев.

Статус по происхождению

Данный термин используется в Иммиграционных правилах в отношении статуса граждан Содружества в возрасте 17 лет и старше, бабушка или дедушка которых – подданные Великобритании, и которые могут на этом основании подать заявление на въезд в Великобританию в целях трудоустройства, и в конечном итоге – для постоянного проживания.

Страна обычного проживания

Страна, в которой человек проживает на данный момент. Если человек находится в стране на незаконных основаниях, тогда данный период не засчитывается как срок обычного проживания. Обычный резидент Великобритании не обязательно является лицом, обосновавшимся в стране. Например, обычными резидентами в Великобритании могут быть работники или студенты.

Суд по делам убежища и иммиграции

Суд, рассматривающий апелляции против отказов по делам о предоставлении убежища и иммиграции. Члены данного суда называются иммиграционными судьями. Ранее он назывался Апелляционным судом по иммиграционным делам. Прежний суд подразделялся на судей, рассматривающих апелляции по иммиграционным делам, и Иммиграционный апелляционный суд.

Судебный пересмотр

Процедура, с помощью которой возможно оспорить решение, принятое государственным органом, в случае отсутствия права на апелляцию или другого средства правовой защиты относительно данного решения.

Судья, рассматривающий апелляции по иммиграционным делам

Прежнее название лиц, рассматривающих апелляции по вопросам предоставления убежища и иммиграции. Теперь их называют иммиграционными судьями (immigration judges) и суд, в котором они заседают изначально назывался Апелляционным судом по иммиграционным делам, но был впоследствии переименован в Суд по делам предоставления убежища и иммиграции (Asylum and Immigration Tribunal).

Управление миграцией

Отдел Службы пограничного и иммиграционного контроля (прежнее название – «Управление по делам иммиграции и гражданства»), занимающийся всеми видами деловой и семейной иммиграции. Министерство внутренних дел Великобритании также использует данный термин для описания своей политики в отношении вопросов иммиграции, кроме вопросов предоставления убежища.

Управление по делам иммиграции и гражданства

Прежнее название организации, которая с 1 апреля 2007 года называется Службой пограничного и иммиграционного контроля. Это управление министерства внутренних дел Великобритании, занимающееся вопросами иммиграции и гражданства.

Шенгенская виза

Единая виза, позволяющая путешествовать по всем странам Шенгенской зоны.

Pages

вязаться с нами

За консультациями по вопросам иммиграции, гражданства, экстрадиции или прав человека, просьба связаться с нами сейчас.

вязаться с нами