Skip to main content

Связаться с нами

За консультациями по вопросам иммиграции,
гражданства, экстрадиции или прав человека,
просьба связаться с нами сейчас.

Связаться с нами

Глоссарий

/ (1) | A (2) | А (2) | Б (5) | В (8) | Г (8) | Д (7) | Е (6) | З (2) | И (5) | К (1) | Л (3) | М (3) | Н (2) | О (6) | П (11) | Р (6) | С (17) | У (2) | Ш (1)
ЕС (Европейский союз)

Членами Европейского союза являются: Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Республика Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швеция и Эстония.

ЕСПЧ (Европейский суд по правам человека)

Международный суд в Страсбурге, рассматривающий дела против государств о нарушениях Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ).

ЕЭЗ (Европейская экономическая зона)

Образована 1 января 1994 года. Включает страны ЕС (Европейского союза), а также Исландию, Лихтенштейн и Норвегию.

Закон о британском гражданстве от 1981 года

Данный закон (парламентский акт) вступил в силу в 1983 году. Хотя он подвергся нескольким изменениям, он все еще служит основанием для современного британского законодательства о гражданстве.

Закон об иммиграции от 1971 года

Британский закон (парламентский акт). В данный закон неоднократно вносились изменения посредством последующих законов, но он по-прежнему лежит в основе иммиграционных полномочий Великобритании.

Изменение разрешения на пребывание в стране

Этот термин используется в отношении лиц, находящихся в Великобритании по разрешению одного типа, которые желают перейти в другую категорию, или продлить срок действия своего разрешения.

Иммиграционные положения (о Европейской экономической зоне) от 2006 года

Британский закон, реализующий положения законодательства Европейского союза (ЕС) о свободном передвижении.

Иммиграционные правила

Правила, определяющие различные категории заявлений на въезд или пребывание в Великобритании. Изданы в виде документа парламентом Великобритании, они также называются HC395, что является сокращением от «House of Commons 395». Изменения в них вносятся посредством «Заявления о внесении изменений в Иммиграционные правила».

Иммиграционный судья

Лицо, рассматривающее апелляции по вопросам иммиграции в Суде по делам убежища и иммиграции. Ранее он назывался adjudicator.

Иностранцы

Данный термин имеет особое значение в британском иммиграционном законодательстве и законодательстве о гражданстве. В настоящее время иностранцами считаются лица, не являющиеся британскими гражданами, гражданами Содружества и лицами, находящимися под защитой Великобритании, или гражданами Республики Ирландия. В различные периоды иностранцами назывались различные категории людей.

Карта резидента

Документ, выдаваемый членам семьи гражданина ЕЭЗ, которые сами не являются таковыми, подтверждающий их право на проживание в стране в соответствии с законодательством ЕЭЗ. Наличие такой карты необязательно, однако в случае запроса, МВД Великобритании обязано ее выдать без промедления. Члены семьи, сами являющиеся гражданами ЕЭЗ, получат собственные свидетельства о регистрации; карта резидента им не требуется.

Лица, состоящие под британским покровительством

Люди из стран, которые ранее находились под британским покровительством, не получившие гражданства этих стран, когда те обрели независимость, или не ставшие подданными любой другой страны.

Лицо, имеющее право проживания в Великобритании

Термин, использовавшийся до 1983 года в отношении лиц, имеющих право на проживание в стране.

Лицо, нелегально въехавшее в страну

Министерство внутренних дел Великобритании определяет нелегально въехавших в страну, как лиц избежавших иммиграционного контроля при въезде в Великобританию, воспользовавшихся фальшивыми документами или прибегнувших к другим обманным действиям с целью въезда в Великобританию.

Министерство внутренних дел Великобритании

Министерство Великобритании, которое занимается всеми аспектами гражданства, иммиграции и заявлений на предоставление убежища, а также правоприменительной политикой и ее совершенствованием в этих аспектах права.

Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании

Министерство Великобритании, занимающееся иностранными делами. Оно также управляет процессами выдачи виз заграницей в рамках программы «Британские визы» (UKVisas), осуществляемой совместно с Министерством внутренних дел Великобритании.

Министр внутренних дел Великобритании

Министр правительства Великобритании, возглавляющий министерство внутренних дел Великобритании, и, следовательно, отвечающий за вопросы иммиграции и гражданства.

Натурализация

Процесс, в ходе которого не являющиеся британцами совершеннолетние лица обращаются за получением британского гражданства.

Незарегистрированные супруги

Супруги (традиционные) и лица, состоящие в однополом браке, вправе ходатайствовать о разрешении присоединиться к своему супругу или проживать с ним в Великобритании. Если супруги не состоят в зарегистрированном браке и не намереваются пожениться или вступить в зарегистрированный однополый брак, они должны подать заявление в соответствии с порядком, предусмотренным в Иммиграционных правилах в отношении незарегистрированных супругов.

Ограниченное разрешение на пребывание в стране

Это разрешение на въезд или пребывание в Великобритании на определенный период времени. В его отношении могут быть наложены определенные условия.

Однополые супруги

Понятие «однополого брака» было введено в законодательстве Великобритании в октябре 2005 года, и позволяет однополым партнерам официально оформить отношения наподобие традиционного брака. В целом в Иммиграционных правилах не делается различий между супругами и однополыми партнерами.

Определение суда

Применяется в отношении решений Суда по делам убежища и иммиграции (Asylum and Immigration Tribunal). В судах более высокой инстанции они называются судебными решениями.

Основания согласно Конвенции о статусе беженцев

В соответствии с Конвенцией ООН от 1951 года о статусе беженцев, человек, находящийся за пределами своей страны, является беженцем только в том случае, если ему грозит преследование по признакам его расы, вероисповедания, национальности, членства в определенной социальной группе или политических взглядов. Эти пять признаков вместе называются «основаниями согласно Конвенции о статусе беженцев».

Отдел выдачи разрешений на работу в Великобритании

Отдел Управления иммиграции и гражданства, занимающийся выдачей разрешений на работу.

Официальное разрешение

Лицам, не являющимся гражданами стран-членов ЕЭЗ необходимо получить разрешение министра внутренних дел Великобритании перед вступлением в традиционный или однополый брак в Великобритании. Данное разрешение предоставляется в виде официального разрешения.

Палата лордов

Когда юристы ссылаются на Палату лордов, они, как правило, имеют ввиду высшую судебную инстанцию Великобритании. В действительности, это только одно из подразделений Палаты лордов: в целом Палата лордов является частью британского парламента и законодательной власти Великобритании. Британский парламент состоит из Палаты общин и Палаты лордов.

Переход на другую категорию визы

Данный термин используется в отношении тех, кто находится в Великобритании по одной категории визы, желает перейти на другую. Например, обладатель разрешения на работу может вступить в брак и пожелать перейти в категорию супружеских виз для пребывания в Великобритании. В Иммиграционных правилах содержатся положения о том, кто имеет право на переход, и в какие категории. В случае если такой переход запрещен, тогда, за исключением крайне редких случаев, будет необходимо выехать из страны и получить новую въездную визу за ее пределами.

Постоянное место жительства

Граждане государств ЕЭЗ, пользующиеся своим правом свободного передвижения в Великобритании, члены их семей и родственники через пять лет получают право на постоянное проживание. Это своего рода эквивалент постоянного вида на жительство в Великобритании для граждан ЕЭЗ.

Постоянный вид на жительство

Это разрешение на въезд и пребывание в Великобритании без временных ограничений. Лицо, обладающее постоянным видом на жительство, также можно назвать «обосновавшимся» в Великобритании.

Права человека

В британском законодательстве в большинстве случаев подразумеваются права, предусмотренные Европейской конвенцией по правам человека (ЕКПЧ).

Право на проживание

Право на въезд и пребывание в Великобритании, освобождающее от иммиграционного контроля. Все британские граждане имеют право на проживание в стране. Его также имеют некоторые граждане Британского Содружества. Право на проживание подтверждается либо наличием британского паспорта или получением Свидетельства о праве на проживание.

Право повторного въезда (допуска)

Право некоторых лиц, не имеющих британского гражданства, но получивших постоянный вид на жительство или право въезда с постоянным проживанием в Великобритании, вернуться на постоянное проживания после любого срока отсутствия.

Программа для высококвалифицированных специалистов

Категория иммиграционного заявления, предусмотренная Иммиграционными правилами, позволяющая высококвалифицированным специалистам приезжать в Великобританию для работы на британских работодателей, а также в целях индивидуальной трудовой деятельности.

Программа регистрации работников

Граждане стран категории А8 и категории А2 обязаны зарегистрироваться, чтобы работать в Великобритании. Существует две отдельных программы регистрации работников, одна - для стран А8, а другая - для стран категории А2 (Болгарии и Румынии).

Проживание в стране на постоянной основе

Лицо считается обосновавшимся в Великобритании, если он/она является обычным резидентом без каких-либо ограничений периода пребывания. Большинство британских граждан считаются обосновавшимися здесь. Другие имеют постоянный вид на жительство. Граждане стран Европейской экономической зоны (EЭЗ) и члены их семьей могут быть постоянными резидентами.

Проситель убежища

Данный термин используется для описания того, кто добивается признания в качестве беженца в Великобритании, и чье заявление еще не рассмотрено. В некоторых конкретных ситуациях данное определение включает лиц, добивающихся другого рода защиты, например, на основании Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ).

Pages

вязаться с нами

За консультациями по вопросам иммиграции, гражданства, экстрадиции или прав человека, просьба связаться с нами сейчас.

вязаться с нами