От граждан некоторых стран, в отношении которых действует иммиграционный контроль в Великобритании, требуется регистрация в полиции по месту проживания. Часто возникает неправильное понимание того, кто — из переехавших в Великобританию — когда и как должен это делать, и какие документы необходимо представить.
Кто должен регистрироваться?
От вас требуется регистрация в полиции, если что-либо из нижеперечисленного применяется к вам:
- Вы старше 16 лет;
- Ваше разрешение на въезд (виза) выдана на период 6 месяцев или более;
- Вы находитесь в Великобритании и изменили разрешение на пребывание на иммиграционный статус, который требует от вас регистрации; и
- Вы являетесь гражданином одной из нижеуказанных стран:
Афганистана, Алжира, Аргентины, Азербайджана, Бахрейна, Белоруссии, Боливии, Бразилии, Китая, Колумбии, Кубы, Египта, Грузии, Ирана, Ирака, Израиля, Иордании, Казахстана, Кувейта, Киргизии, Ливана, Ливии, Молдовы, Марокко, Северной Кореи, Омана, Палестины, Перу, Катара, России, Саудовской Аравии, Судана, Сирии, Таджикистана, Туниса, Турции, Туркменистана, Объединенных Арабских Эмиратов, Украины, Узбекистана, Йемена. (Этот список стран — точный на момент составления; мы рекомендуем проверить вебсайт Министерства внутренних дел перед регистрацией для получения обновленного списка.)
Если вы являетесь лицом с двойным гражданством, одно из которых требует регистрации, а другое — нет, — регистрация для вас упраздняется.
В дополнение Министерство внутренних дел может потребовать от вас регистрации, если вы являетесь «лицом без гражданства» или обладаете проездным документом, не предусматривающим гражданство.
Если от вас требуется регистрация в полиции, ваше разрешение на въезд или право на пребывание должно включать запись «Зарегистрироваться в полиции». Если вы обеспокоены тем, что ваш статус конкретно не требует от вас регистрации в полиции, но последняя к вам применяется, вам следует получить профессиональную консультацию.
Исключения
От вас не требуется регистрация в полиции, если у вас имеется постоянный вид на жительство (ПВЖ) в Великобритании, или вы являетесь членом семьи гражданина ЕЭЗ.
На вебсайте МВД Великобритании опубликованы следующие исключения, если вы посещаете Великобританию по временной визе:
- Как сезонный работник сельскохозяйственного сектора;
- Как частный служащий в доме у дипломата;
- Как религиозный священнослужитель, миссионер или член религиозного ордера;
- Если вы состоите в браке, или в зарегистрированном однополом браке с лицом, обосновавшемся в Великобритании;
- Как лицо с правами доступа к ребенку, являющимся резидентом в Великобритании; или
- Как родитель ребенка, учащегося в школе;
- Если вам предоставлен статус беженца (убежище).
Когда и где регистрироваться?
От вас требуется зарегистрироваться в полиции в течение 7 дней с момента вашего первого въезда в Великобританию; и тогда вам будет предоставлено Свидетельство о регистрации в полиции.
Если вы проживаете на территории, обслуживаемой Metropolitan Police в Лондоне, то вам первоначально необходимо зарегистрироваться в Центре регистрации иностранных граждан (‘Overseas Visitors Records Office’).
Однако, если вы будете проживать за пределами этой территории, то вам следует зарегистрироваться в вашем местном отделении для регистрации в полиции, детали которого можно посмотреть на http://www.police.uk/#search
Важно, чтобы вы сообщали любые изменения обстоятельств полиции, включая:
- Изменение адреса проживания — в течение 7 дней после изменения;
- Изменение рабочего адреса — в течение 8 дней после изменения;
- Изменение школы, колледжа или университета — в течение 8 дней после изменения.
Изменения обстоятельств можно зарегистрировать, посетив полицейский участок, в котором вы были первоначально зарегистрированы, и/или ваш местный офис регистрации в полиции (если отличается).
В дополнение, о следующих изменениях должно быть сообщено только в Центр регистрации иностранных граждан (‘Overseas Visitors Records Office’) или полицейский участок, где происходила первичная регистрация — в отличие от вашего местного полицейского участка:
- Изменение имени — в течение 8 дней после изменения;
- Изменение гражданства — в течение 8 дней после изменения;
- Обновление данных паспорта или проездного документа — в течение 8 дней после изменения;
- Изменение семейного положения — в течение 8 дней после изменения;
- Если вам была выдана новая виза, которая требует от вас зарегистрироваться/отметиться в полиции — в течение 7 дней после изменения.
Какие документы необходимо представить при регистрации?
При первоначальной регистрации в полиции от вас требуется представить следующие документы:
- Заполненную форму регистрации ЦРИГ — форма доступна на вебсайте Центра регистрации иностранных граждан
- Две одинаковые фотографии паспортного формата (цветные, вырезанные и прикрепленные к заполненной форме регистрации перед явкой)
- Оригинал паспорта
- Оригинал биометрического вида на жительства (если применяется к вам)
- Копию страницы с фотографией вашего паспорта
- Копию страницы с визой вашего паспорта совместно с
- Копией обеих сторон вашего биометрического вида на жительство (если применяется к вам)
Когда вы регистрируете изменение данных в полиции, от вас требуется представить следующую документацию:
- Оригинал свидетельства о регистрации в полиции
- Оригинал паспорта
- Оригинал биометрического вида на жительства (если применяется к вам)
- Все соответствующие доказательства изменения (например, оригинал свидетельства о браке и соответствующие письма из МВД, выданные при регистрации нового семейного положения).
Свидетельство о регистрации в полиции
Ваше Свидетельство о регистрации в полиции может быть использовано как официальный документ, удостоверяющий личность, однако Центр регистрации иностранных граждан рекомендует вам не носить этот документ с собой все время и хранить его в безопасном месте. Если офицер полиции попросит вас предъявить Свидетельство о регистрации в полиции, то вам должно быть предоставлено 48 часов для представления его в полицейский участок.
Важность регистрации в полиции
Если от вас требуется регистрация в полиции, то очень важно, чтобы ваше Свидетельство о регистрации в полиции всегда было обновленным, путем сообщения о любых изменениях обстоятельств полиции в предписанные временные сроки, указанные выше, поскольку это является условием выдачи вашего разрешения на пребывание в Великобритании. Вам не следует нарушать условия вашего разрешения на пребывание, поскольку это может оказать негативное влияние на любые будущие иммиграционные ходатайства или ваш текущий статус в Великобритании.
Вышеуказанная информация является правильной на момент составления; мы рекомендуем проверять вебсайт Центра регистрации иностранных граждан для получения самой последней информации.
Если у вас возникнут любые вопросы относительно регистрации в полиции, просьба связаться с нашей фирмой.
Информация в данном блоге предлагается только в целях предоставления общей информации, она не является исчерпывающей и не содержит в себе юридической консультации. В то время как предприняты все усилия, чтобы убедиться в том, что информация и законодательство соответствуют действующим на момент публикации правовым нормам, следует помнить, что с учетом течения времени данная информация может перестать отражать текущее правовое положение. Фирма Gherson не несет ответственности за ущерб, возникающий вследствие доступа к информации, которая содержится в этом блоге, или ее использования. Для получения официальной консультации по действующему законодательству, пожалуйста, свяжитесь с фирмой Gherson. Юридические консультации предоставляются только на основании письменного соглашения в установленной форме, подписанного клиентом, с одной стороны, и от имени или по поручению фирмы Gherson, с другой стороны.
©Gherson 2015