Skip to main content

اتصل بنا

للحصول على المشورة حول الهجرة والجنسية أو حقوق الإنسان،
مناشدات ه لاتصال بنا الآن.

قائمة المصطلحات

الشكل الرئيسي للجنسية البريطانية، ولكن ليس الوحيد: انظر أيضا المواطنين في المناطق البريطانية في الخارج، والمواطنين البريطانيين في الخارج، والمواطنين البريطانيين والقوميين البريطانيين (في الخارج). يحق للمواطنين البريطانيين الدخول بحرية إلى المملكة المتحدة والبقاء فيها ومغادرتها (المعروف أيضا في قانون الهجرة كحق السكن). وهم مقسمين إلى مجموعتين, أولئك الذين يستطيعون نقل جنسيتهم إلى أطفالهم، الذين يدعون المواطنين البريطانيين بخلاف النسب، والذين لا يستطيعون، الذين يدعون المواطنين البريطانيين حسب النسب.

 

مواطنو أقاليم ما وراء البحار البريطانية، هم الذين لم يصبحوا مواطنين بريطانيين. وتعيد الحالة أيضًا تسمية ما كان يسمى سابقا بمواطنة الأقاليم التابعة لبريطانيا. وفي الوقت نفسه الذي أعيدت فيه تسمية الوضع، أصبح الأشخاص الذين كانوا من مواطني أقاليم ما وراء البحار البريطانية، باستثناء الأشخاص المرتبطين بالقواعد السيادية في قبرص، مواطنين بريطانيين. وبإمكان مواطنو أقاليم ما وراء البحار البريطانية الجدد، باستثناء اولئك المرتبطين بالقواعد السيادية، أو الذين تخلوا عن الجنسية البريطانية، أن يصبحوا مواطنين بريطانيين.

وتتألف منطقة السفر المشتركة من المملكة المتحدة وأيرلندا وجزر القنال وجزيرة مان. وبصفة عامة، فإن الأشخاص المسافرين من أماكن أخرى في منطقة السفر المشتركة إلى المملكة المتحدة لا يخضعون لمراقبة الهجرة.

تشمل هذه المجموعة جميع أنواع المواطنين البريطانيين، باستثناء الأشخاص المحميين البريطانيين، وجميع مواطني بلدان الكومنولث.

يتضمن أكثر من 40 دولة أوروبية، وهو بالتالي أكبر من الاتحاد الأوروبي. وهو مصدر الاتفاقات الدولية التي تؤثر على الهجرة واللجوء والجنسية، بما في ذلك الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.

المستوى الثاني من المحكمة الوطنية في المملكة المتحدة، بين المحكمة العليا ومجلس اللوردات.

حتى عام 1983 كان هذا هو شكل الجنسية البريطانية التي يحملها الرعايا البريطانيون في المملكة المتحدة وغيرهم من الأشخاص الذين ولدوا داخل مستعمرة في المملكة المتحدة. ولم يكن الأمر كذلك بالنسبة لمركز مواطن الكومنولث.

البلد الذي يشعر فيه الشخص بأنه ينتمي إليه وحيثما كان ذلك الشخص يعتزم الاستقرار فيه طوال حياته. وعادة ما يكون هذا البلد هو البلد الذي ولد فيه ونشأ، أو "موطنه أو أصله"، ولا يمكن تغييره إلا بقرار واعي من أجل الاستقرار والبقاء في بلد آخر، وبالتالي الحصول على "موقع إقامة مختار" وهو ليس وضع الهجرة، ولكن يمكن أن يؤثر على قرارات الهجرة عندما يكون من الضروري النظر في القوانين الوطنية لتحديد وضع الشخص، على سبيل المثال ما إذا كان الشخص متزوجاً أو متبنى.

المحكمة الدولية في لاهاي التي تستمع لقضايا حول انتهاكات القانون الأوروبي.

مسؤول في السفارات البريطانية والمراكز القنصلية التي تتعامل مع طلبات الحصول على تصريح الدخول.

عندما يتحدث المحامون عن مجلس اللوردات فإنهم عادة ما يشيرون إلى أعلى مستوى من المحاكم في المملكة المتحدة. في الواقع هذا هو مجرد جزء واحد من مجلس اللوردات: مجلس اللوردات ككل هو جزء من البرلمان البريطاني، المجلس التشريعي في المملكة المتحدة. وينقسم البرلمان البريطاني إلى مجلس العموم ومجلس اللوردات.

الاسم القديم لما صار يسمى، منذ 1 أبريل 2007، وكالة الحدود والهجرة، وهي إدارة وزارة الداخلية المسؤولة عن التعامل مع الهجرة والجنسية.

تتألف من جميع بلدان الاتحاد الأوروبي باستثناء المملكة المتحدة وايرلندا والدنمارك. وأنشأت الجماعة سياسة مشتركة للهجرة ومراقبة مشتركة للحدود.

الأشخاص الذين يحتاجون دائما إلى تصريح دخول لدخول المملكة المتحدة قبل السفر إلى المملكة المتحدة، لأي غرض كان.

"باتريال"

هي المدة السابقة للأشخاص الذين لهم حق الإقامة، التي استخدمت حتى عام 1983.

 

(أ) 2

اختصار ل "الانضمام 2": بلغاريا ورومانيا، اللتان انضمتا إلى الاتحاد الأوروبي في 1 يناير 2007.

(أ) 8

اختصار ل "الانضمام 8": جمهورية التشيك واستونيا والمجر ولاتفيا وليتوانيا وبولندا وسلوفاكيا وسلوفينيا، وانضمت ثماني من الدول العشر إلى الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004 وكانت حقوق مواطنيها في العمل محدودة. في وقد ظلت القيود المفروضة على العمل في المملكة المتحدة مستمرة حتى عام 2011، ولكن يمكن رفعها قبل ذلك الحين، ولم تفرض أي قيود على حقوق مواطني قبرص ومالطة في العمل، وهما الدولتان اللتان انضمتا في 2004.

أسباب الاتفاقية

بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين، لا يكون الشخص خارج بلده الأصلي لاجئا إلا إذا واجه اضطهادًا بسبب عرقه أو دينه أو جنسيته أو انتمائه إلى فئة اجتماعية معينة أو رأيه السياسي. هذه الأسباب الخمسة تعرف معا باسم "أسباب الاتفاقية".

أقاليم ما وراء البحار البريطانية

الأماكن التي لا تزال مرتبطة بالمملكة المتحدة، ولا تكون مستقلة تماما عنها. كانت تسمى سابقا الأقاليم التابعة لبريطانيا. وأقاليم ما وراء البحار البريطانية الحالية هي أنغيلا وبرمودا وأنتاركتيكا البريطانية وإقليم المحيط الهندي البريطاني (جزر شاغوس بما فيها جزيرة دييغو غارسيا) وجزر كايمان وجزر فوكلاند وجبل طارق ومونتسيرات وجزيرة بيتكيرن وسانت هيلين والأتراك وجزر كايكوس، وجزر فرجن، والقاعدتين الجويتين السيادتين لأكروتيري وديليكيا على قبرص.

أوضاع النسب

مصطلح يستخدم في قوانين الهجرة لوضع مواطني الكومنولث الذين يبلغون من العمر 17 عامًا أو أكثر مع الجدود المولدين في المملكة المتحدة، الذين يمكنهم أن يقدموا طلبًا على أساس هذه العلاقة للقدوم إلى المملكة المتحدة للعمل، وفي نهاية المطاف للإقامة الدائمة.

إجازة استثنائية للبقاء

الاسم القديم للإجازة التقديرية.

إجازة غير محددة

هذه هي الإجازة لدخول المملكة المتحدة أو البقاء فيها دون قيود زمنية. ويمكن أيضا وصف الشخص الذي لديه إجازة غير محددة بأنه "مستقر" أو "لديه استقرار" في المملكة المتحدة.

 

إجازة للبقاء

إذن من وزارة الداخلية للبقاء في المملكة المتحدة. وقد تكون الإجازة محدودة أو غير محددة المدة، وأحيانا تكون لها شروط.

 

إجازة للدخول

إذن من قبل موظفي الهجرة في ميناء الدخول لدخول المملكة المتحدة في فئة معينة من الهجرة، لفترة محدودة، وأحيانا مع الشروط. وفي معظم الحالات، يكون تصريح الدخول قبل السفر بمثابة إجازة للدخول، ولكن هناك ظروف يمكن فيها لموظف الهجرة رفض الإذن بالدخول حتى ولو كان الشخص لديه تصريح الدخول.

اتفاقية دبلن الثانية

اتفاقية الاتحاد الأوروبي التي تحدد بلد الاتحاد الأوروبي المسؤول عن البت في طلب اللجوء. ويمكن إرسال الأشخاص من البلد الذي يحاولون فيه طلب اللجوء إلى البلد الذي كان مسؤولا بموجب الاتفاق. هذه هي النسخة الثانية من الاتفاق، وبالتالي وجود "الثانية" في الاسم.

اتفاقية شراكة

معاهدة تجارية بين الاتحاد الأوروبي وبلد آخر. ويستخدم هذا المصطلح بصفة خاصة في قانون الهجرة للاتفاقات التي تمنح الأفراد من البلدان غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فرصًا للاضطلاع بالأعمال التجارية في بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية. كانت هناك اتفاقيات شراكة مع الدول التي انضمت الآن إلى الاتحاد الأوروبي، مثل بلغاريا ورومانيا، ولكن الاتفاق الرئيسي هو الآن مع تركيا.

الأجانب

وهذا له معنى خاص في قانون الهجرة والجنسية في المملكة المتحدة. حاليًا، الأجانب هم الناس الذين ليسوا مواطنين بريطانيين ومواطنين الكومنولث، البريطانيين المحميين أو مواطني جمهورية أيرلندا. في أوقات مختلفة من التاريخ، تم تصنيف مجموعات مختلفة من الناس كأجانب.

الأشخاص البريطانيون المحميون

أشخاص من بلد كان في السابق تحت الحماية البريطانية، الذين لم يكتسبوا جنسية ذلك البلد عندما أصبح مستقلا، أو جنسية أي بلد آخر.

الأقاليم التابعة لبريطانيا

أعيدت تسميتها الآن الأقاليم البريطانية ما وراء البحار.

هذا المصطلح لم يعد يستخدم حالياً: أعيدت تسمية مواطني الأقاليم التابعة لبريطانيا بمواطني الأقاليم البريطانية ما وراء البحار في عام 2002 ولكن، في الوقت نفسه، أصبحوا جميعا من المواطنين البريطانيين باستثناء أولئك الذين لهم صلة بالقواعد السيادية على قبرص. ولا يزال هذا المصطلح ذا صلة بقانون الجنسية، عند النظر في الوضع السابق للشخص. وكان مصطلح تسمية مواطني الأقاليم التابعة لبريطانيا له صلة مع الأراضي البريطانية. وأبقوا على هذا الوضع ما دام البلد مستعمرة. وكان ذلك يعطيهم حق الإقامة في الإقليم، ولكن ليس لهم حق الدخول إلى المملكة المتحدة وليس لهم حق الإقامة في المملكة المتحدة.

الأموال العامة

مصطلح يستخدم في قواعد الهجرة. وفي العديد من فئات الهجرة، يشترط أن يتمكن الشخص من إعالة نفسه دون الاعتماد على طائفة واسعة، وفي حالات كثيرة، أي منافع لرعاية الدولة.

الإجازة التقديرية

الإجازة المقدمة خارج قواعد الهجرة في حالات استثنائية.

الإجازة المحدودة

هذه هي الإجازة للدخول أو البقاء في المملكة المتحدة لفترة محددة من الزمن. ويمكن إرفاق الشروط بها.

الإدخال المؤقت

هي طريقة الادخال التي تمنح كبديل للاحتجاز في حين أن موظفي الهجرة يدرسون السماح لشخص ما بالدخول في ميناء الدخول، أو بعد رفض الدخول وقبل إزالته. الإدخال المؤقت ليس إجازة للبقاء في المملكة المتحدة. بل هو وضع مؤقت.

الإزالة

الإزالة أو الإزالة الإدارية هو وسيلة واحدة لإزالة الناس من المملكة المتحدة عندما لا يكون لديهم إجازة ليكونوا في البلاد. العملية البديلة هي الترحيل. وعلى عكس الترحيل، لا تمنع الإزالة الشخص من التقدم بطلب للعودة إلى المملكة المتحدة، ولكن يتم أخذ تاريخ الهجرة، بما في ذلك الإزالة السابقة، في الاعتبار عند اتخاذ قرار بشأن السماح للشخص بالعودة. وستقوم وزارة الداخلية بترتيب عملية إبعاد الشخص بشكل قسري عن المملكة المتحدة وتلبية تكاليفها.

 

الإقامة الدائمة

يحصل مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يمارسون حقهم في حرية التنقل في المملكة المتحدة وأسرهم وأفراد أسرهم الممتدة على الإقامة الدائمة بعد خمس سنوات. هذا هو ما يعادل وجود إجازة غير محددة للبقاء في المملكة المتحدة لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

 

الإقامة العادية

البلد الذي يعيش فيه الشخص عادة في الوقت الراهن. وإذا كان وجود الشخص غير قانوني في بلد ما، فإن تلك الفترة لا تعتبر إقامة عادية. فمن الممكن أن يكون مقيما عادة في المملكة المتحدة دون أن يكون مستقرا فيها. على سبيل المثال، قد يكون العامل أو الطالب مقيما عادة في المملكة المتحدة.

الاتحاد الأوروبي

الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هي: النمسا, بلغاريا. بلجيكا. قبرص, الجمهورية التشيكية, الدنمارك. استونيا. فنلندا. فرنسا, ألمانيا, اليونان, هنغاريا, جمهورية ايرلندا, إيطاليا, لاتفيا, ليتوانيا، لوكسمبورغ. مالطة, هولندا, بولندا, البرتغال, رومانيا, سلوفاكيا، سلوفينيا. إسبانيا, السويد, والمملكة المتحدة.

الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان

كانت مواد الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان جزءا من القانون البريطاني عندما أقرت المملكة المتحدة قانون حقوق الإنسان لعام 1998.

الاستيطان/الاستقرار

يستقر الشخص في المملكة المتحدة إذا كان يقيم بصفة اعتيادية هنا دون أي قيود على الفترة التي قد يبقى فيها. سيتم اعتبار معظم المواطنين البريطانيين مستقرين. وسيحصل أشخاص آخرون على إجازة غير محددة للبقاء. مواطني بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

الانضمام

تستخدم لوصف عملية انضمام بلد إلى الاتحاد الأوروبي.

البريطانيون

الناس من المستعمرات السابقة الذين لم يكتسبوا جنسية تلك البلدان عندما أصبحت مستقلة، ولم يصبحوا مواطنين من المملكة المتحدة والكومنولث والذين لم يكتسبوا جنسية أي بلد آخر. في المراحل الأولى من قانون الجنسية البريطانية، كان للمصطلح معنى أوسع.

التجنس

العملية التي يمكن للبالغين من غير البريطانيين التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية.

التحديد

الاسم المعطى لقرارات محكمة اللجوء والهجرة. وفي محكمة عليا تسمى هذه الأحكام.

التحكيم

الاسم القديم للأشخاص الذين يستمعون إلى الطعون في قضايا الهجرة واللجوء. وقد أعيدت تسمية هؤلاء الأشخاص بقضاة الهجرة والمحكمة التي يجلسون فيها، والتي كانت تسمى في الأصل هيئة الاستئناف التي أعيدت تسميتها إلى محكمة اللجوء والهجرة.

التحويل

يستخدم هذا المصطلح عندما يرغب الناس في المملكة المتحدة ممن لهم نوع واحد من الإجازات في التحويل إلى نوع مختلف. على سبيل المثال، قد يتزوج شخص هنا مع تصريح عمل ويرغب في التحول إلى أن يكون في المملكة المتحدة كزوج. وتحدد قواعد الهجرة من يسمح له بالتبديل والفئات التي يمكنه التبديل اليها. وعندما يحظر التبديل، إلا في ظروف استثنائية جدا، سيكون من الضروري مغادرة البلد والحصول على تصريح دخول جديد.

الترحيل

الحكومة لديها صلاحيات لإزالة الناس الذين ليس لديهم إجازة تسمح لهم بأن يتواجدوا في المملكة المتحدة. ويمكن أن تستخدم السلطات الإدارية لإزالة، أو لممارسة سلطتها في الترحيل. الشخص الذي يتم ترحيله من المملكة المتحدة لا يمكنه العودة حتى يتم رفع أمر الترحيل، أو "إبطاله". ويستخدم الترحيل عادة للحالات التي يرتكب فيها شخص جريمة جنائية أو يعتبر تهديدا للأمن القومي.

التسجيل

الطرق للحصول على الجنسية البريطانية هي بالولادة أو التجنس أو التسجيل. والتسجيل هو عملية أبسط من التجنس ويستخدم للأطفال، وللطلبات من بعض البالغين، بما في ذلك بعض الناس الذين يحملون أنواع أخرى من الجنسية البريطانية (مثل المواطنين البريطانيين في الخارج).

الحماية الإنسانية

وضع الهجرة الممنوح للأشخاص غير المؤهلين للاعتراف بهم كلاجئين ولكنهم لا يستطيعون العودة إلى بلدهم الأصلي بسبب خطر انتهاك حقوقهم الإنسانية. "الحماية الإنسانية" هو تعبير المملكة المتحدة عن فئة الاتحاد الأوروبي الخاصة ب "الحماية الفرعية".

الشخص الذي يتجاوز مدة البقاء

هو الشخص الذي يبقى في المملكة المتحدة لفترة أبعد من مدة الإجازة التي تم منحها له.

الشخص طالب اللجوء

مصطلح يستخدم للإشارة إلى شخص يطلب الاعتراف به كلاجئ في المملكة المتحدة، ولم يتم البت في طلبه بعد. وفي بعض السياقات المحددة، يشمل التعريف الأشخاص الذين يسعون للحصول على حماية أخرى، على سبيل المثال بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.

Pages

اتصل بنا

للحصول على المشورة بشأن الهجرة والجنسية وتسليم المجرمين أو حقوق الإنسان، يرجى الاتصال بنا الآن.

اتصل بنا